Hibernator - The Little Bear prepares for his hibernation. After some toing and froing, he actually falls asleep and finally wakes up - in a mountain hut in avalanche-ridden Switzerland! And his three friends are already waiting to ski down into the valley. Once there, they find a village in deepest "hibernation". Strange, what has happened here? And the danger of the next avalanche is already looming!