Rito, Lala and their friends visit a fun pool. It's supposed to be a relaxing day, but Run decides to rekindle the fight for Rito's love. Meanwhile, Lala decides to make the pool a little more interesting and activates a wave machine that produces waves so big that the guests flee from the water.