Somewhere in Mexico - Little Bear has fallen ill. He lies limp and dozy on the sofa and doesn't say a word. He's got the flu! What should Antje and Little Tiger do? A hot chocolate would be just the thing right now! But where can you get fresh cocoa beans? Grandpa Pushkin's travel diary tells them: in Mexico. And so begins an adventurous journey to the land of the Aztecs ...