Flashback: Boldiouk struggles to write the script he's been commissioned to produce, and Carole tries to help him. Boldiouk finds himself in the middle of a nightmare, face to face with Barbara, his producer. Brendeul, a character from one of his screenplays, appears and starts tormenting him.