A mysterious biker has taken Boldiouk and Bradock into her secret base. Boldiouk discovers that she is none other than Emeline Ouvre-Porte. The screenplay Boldiouk wrote as a teenager has clearly come to life, and it looks like it's going south.